Marko Hanželic
Samsung Galaxy S24 krijgt een belangrijke functie die taalbarrières bijna volledig kan wegnemen: realtime vertaling van oproepen. Dit is geen gerucht uit de donkere hoek van het internet, maar van hemzelf Samsung, die bevestigde dat hij zijn volgende telefoon zal hebben "Galaxy-AI".
Hoewel de serie Galaxy S24 Niet specifiek vermeld, wordt verwacht dat Samsung in januari zijn volgende vlaggenschip-smartphones zal aankondigen, wat betekent dat we nog ver verwijderd zijn van telefoonlanceringen en realtime gespreksvertaling slechts weken uit elkaar.
Samsung zegt van wel “AI Live Translate-oproep” onderdeel van de nieuwe Galaxy AI-suite, die tijdens gesprekken via het chatlog real-time audio- en tekstvertaling zal bieden. Het Zuid-Koreaanse bedrijf beweert dat het systeem dat wel zal doen "zo simpel als het inschakelen van ondertitels tijdens het afspelen van een programma". Omdat het in de native bel-app is ingebouwd, hoeft u alleen maar iemand te bellen die uw taal niet spreekt, waarna het gesprek in realtime plaatsvindt, zonder ongemakkelijke momenten.
Van de voorbeeldafbeelding dus Samsung gedeeld, het is duidelijk dat u in het chatlogboek “Een evenement kunt toevoegen” wanneer de datum en tijd in het gesprek worden vermeld, waardoor u snel een kalenderherinnering krijgt.
Hoe goed dit allemaal werkt valt nog te bezien, maar u kunt er zeker van zijn dat dit wel zal gebeuren Galaxy-AI getest toen de eerste telefoons met nieuwe technologie op ons bureau arriveerden.
Google op nieuwere smartphones Pixel (Pixel 6 en hoger) aanbiedingen "Live vertaler", die talen in chat en video's kan detecteren en deze in realtime naar de geselecteerde taal kan vertalen. Het biedt brede taalondersteuning voor tekstchatvertalingen, terwijl alternatieve ondertitelvertalingen voor video's beperkt zijn tot Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Japans.
Apparaateigenaren pixel ze hebben ook een tolkmodus tot hun beschikking, namelijk door te zeggen "Hey Google" en vraag dan aan de AI-assistent om vertaler te worden. Vanaf hier kunt u zoals gewoonlijk spreken en de Google Assistent zorgt voor realtime vertalingen van uw woorden.
Echter Google kunstmatige intelligentie voor vertaling werkt het momenteel niet voor telefoongesprekken, dus Samsung heeft de overhand. Dit zou ook een belangrijk voordeel van de serie kunnen zijn Galaxy S24, die ze over een paar maanden zullen gaan verkopen.
